ANBL

ANBL - Cavendish Beach Music Festival Contest


ANBL – Cavendish Beach Music Festival
(the “Contest”)

OFFICIAL CONTEST RULES

1. ELIGIBILITY: To be eligible to enter, you must be: (i) a resident of Nova Scotia or New Brunswick; (ii) of the legal drinking age in the province in which you reside. You are not eligible to enter or win, if you are: a) an employee, representative or agent of Molson Canada 2005 (the “Sponsor”), its affiliates and related companies, advertising or promotional agencies, contest judging organization, any participating stores or the prize suppliers; b) an employee or contractor of a provincial liquor authority, a beer distribution company or a participating licensed establishment, or, any liquor licensee authorized by a provincial liquor authority; c) anyone involved in the development and/or administration of the Contest or d) a member of the immediate family (defined as parents, siblings, children and spouse, regardless of where they live) or household (whether related or not) of any of the above persons.

2. HOW TO ENTER: Contest begins on May 4th 2020 and all entries must be submitted and received by 12:00 pm EDT on July 4th (the “Entry Deadline” and “Contest Closing Date”). To enter, customers must text in using their mobile device to the specified number during the contest period and to be automatically entered into the contest. Customer must purchase of Coors Original 15 or 24 can pack of 355ml during the contest period. Please keep your receipt as proof of purchase, it will be required to claim the prize. Limit: one (1) entry per purchase per phone number. The Releasees (as defined below) will not be responsible for illegible, incomplete, lost, misdirected, technical failures or late entries, all of which will be void. For greater certainty and the avoidance of any doubt, you can use only one (1) phone number to enter this Contest. If it is discovered by the Sponsor that any person has attempted to: (i) obtain more than the maximum stated number of entries as outlined in these Official Contest Rules; and/or (ii) use (or attempt to use) multiple names, identities and/or more than one (1) phone number to enter the Contest; then he/she may be disqualified from the Contest and all of his/her entries voided. Your entry will be rejected if the entry form is not fully completed with all required information and submitted and received by the Entry Deadline. Use (or attempted use) of multiple names, identities, email addresses and/or any automated, macro, script, robotic or other system(s) or program(s) to enter or otherwise participate in or disrupt this Contest is prohibited and is grounds for disqualification by the Sponsor. All entries are subject to verification at any time and for any reason. The Sponsor reserves the right to require proof of identity and/or eligibility (in a form acceptable to the Sponsor – including, without limitation, government issued photo identification) to participate in this Contest. Failure to provide such proof to the satisfaction of the Sponsor in a timely manner may result in disqualification.

3. NO PURCHASE NECESSARY. To obtain participation without obligation to purchase, the participant must write a handwritten letter with the following information: name, full address, city, province, postal code, cell phone number (with the area code), date of birth and email address and say, in at least 50 words, why they would like to win a prize in the contest. Each text must be handwritten and be different. They must send the letter by post indicating “Contest ANBL – Cavendish Beach Music Festival” – to the following address: Produktions K, 1744 rue William, Bureau 108, Montréal, Qc, H3J 1R4. Upon receipt of the letter, the contest administrator will register you for the contest. Limit of one (1) entry without purchase per person. The participant must send its request within a period required to allow the Sponsor to register him/her to the Contest before the Contest Closing Date. The exempted parties (defined below) will not be held responsible for illegible, incomplete, lost, misdirected registration forms, subject to technical failures or transmitted late, which will all be considered void and Without effect. It is understood, for greater certainty and to dispel any doubt, that the consumer may only use one (1) single email address to participate in this contest.

4. PRIZES: There are five (5) prizes (each a “Prize”) available to be won. Prize consists of one (1) VIP weekend pass for 2 people to the Cavendish Beach Music Festival. Approximate value: 1 000$ each.

Prizes are not transferable or assignable and must be accepted as awarded with no substitutions in cash or otherwise, except at Sponsor’s sole discretion. Sponsor reserves the right, in its sole discretion to substitute a Prize of equivalent monetary value, if a Prize or any part of the Prize, cannot be awarded as described for any reason. The Releasees (as defined below) will not be responsible, however, if weather conditions, event cancellations, or other factors beyond Sponsor’s reasonable control prevent a Prize or any part of a Prize from being fulfilled. In any such event, winner will not be provided with a substitute Prize or cash equivalent. In the event that the event is cancelled as a result of the situation surrounding COVID-19, the prizes will be offered for the next edition of the festival. Prizes will only be released to the verified winners. Return of any Prize/Prize notification as undeliverable may result in disqualification and selection of an alternate eligible winner. Limit: One (1) Prize per household.

5. DRAWING: On July 6th 202, a random drawing will be conducted from among all eligible entries received. Sponsor or its designated agents will attempt to notify the selected entrant by phone using the information provided at the time of entry. To be declared a winner of any Prize, a selected entrant must first correctly answer, a mathematical skill-testing question by phone or email and without assistance of any kind, whether mechanical or otherwise. If a selected entrant: (i) cannot be contacted within two (2) business days of the first attempted notification; (ii) fails to correctly answer, or incorrectly answers, the skill-testing question; (iii) fails to execute and return to Sponsor any required Declaration and Release of Liability forms within the time period indicated on such forms (as applicable) or (iii) fails to execute and return to Sponsor the Declaration and Release of Liability forms for the selected entrant and his/her guest[s] within the time period indicated on such forms; and/or (iv) cannot accept the applicable Prize as awarded for any reason whatsoever; then the applicable Prize will be forfeited and the Sponsor has the right but not the obligation, in its sole discretion and time permitting, to select an alternate eligible entrant. The odds of winning will depend on the total number of eligible entries received.

6. RELEASES, ETC.: Before being declared a winner of a Prize, a selected entrant will be required to sign a Declaration of Compliance and a Release of Liability form, which (among other things): (i) confirms compliance with these Official Contest Rules; (ii) acknowledges acceptance of the applicable Prize as awarded; (iii) releases the Sponsor, its advertising and promotional agencies, any contest judging organization, provincial liquor authorities, beer distribution companies, parent companies and affiliates of the foregoing and all of their respective directors, officers, owners, partners, employees, agents, representatives, successors and assigns (collectively, the “Releasees”) from any and all liability in connection with this Contest, his/her participation therein and/or the awarding and use/misuse of the Prize or any portion thereof; and (iv) agrees to the publication, reproduction and/or other use of his/her name, address, voice, statements about the Contest and/or photograph or other likeness without further notice or compensation, in any publicity or advertisement carried out by or on behalf of the Sponsor in any manner whatsoever, including print, broadcast or the internet. The Releasees do not make, nor in any manner are responsible or liable for: (i) any warranty, guarantee or representation, expressed or implied, in fact or in law relative to any Prize, including but not limited to its quality, merchantability, fitness for purpose or mechanical condition; and (ii) are not liable for injury, loss or damage of any kind resulting from the acceptance, use or misuse of any Prize, travel related thereto (as applicable), or otherwise from participation in this Contest. Declaration and Release documents must be returned within the time period indicated in the documents or the applicable Prize will be forfeited. Winner’s guest must also sign and return a Declaration and Release of Liability form prior to travel and/or participating in the Prize. The name of guest cannot be changed once the Declaration and Release of Liability form has been received by Sponsor or its agent.

7. LIMITATIONS OF LIABILITY: Without limiting the limitations of liability set forth elsewhere in these Official Contest Rules and/or the Declaration of Compliance and Release of Liability, and for greater certainty, the Releasees will not be liable for: a) any incomplete or inaccurate information, whether caused by Contest Website users or by any equipment or programming associated with or utilized in the Contest, or by any technical or human error which may occur in the capturing and/or processing of entries; b) the theft, loss, destruction or unauthorized access to, or alteration of, entries or the Contest Website; c) any problems with, or technical malfunctions of, telephone networks or lines, computer on-line systems, servers or providers, computer equipment, software, viruses or bugs; d) any failure of any e-mail to be received by or from Sponsor and/or entry to be captured or recorded for any reason including but not limited to traffic congestion on the Internet or at any website or combination thereof; e) damage to a participant’s or other person’s system occasioned by participation or downloading of materials in this Contest; f) any typographical or other errors in the offer or administration of this Contest, including but not limited to errors in advertising, these Official Contest Rules, the selection and/or announcement of eligible winner(s), and/or the distribution of any Prize(s); and/or g) any combination of the above.

8. PERSONAL INFORMATION: By entering this Contest, entrants consent to the collection, use and disclosure of their personal information for the purposes of administering the Contest, including, but not limited to, for the purpose of receiving one or more messages, whether electronic or not, from the Sponsor or its designated representative, which may provide entrants with information regarding the Contest or otherwise further the administration of the Contest. The entrant will be deemed to have solicited these messages from the Sponsor by virtue of entering the Contest. By accepting any Prize, the winner consent to the collection, use and disclosure to the public of their name, address (city, province/territory), voice, statements and photographs or other likenesses for publicity purposes in connection with the Contest in any media or formats, including but not limited to the Internet, without further notice, permission or compensation. Personal information will not otherwise be used or disclosed without consent. This section does not limit any other consent(s) that an individual may provide the Sponsor or others in relation to the collection, use and/or disclosure of their personal information.

9. RIGHT TO TERMINATE, SUSPEND OR AMEND: Sponsor reserve the right to terminate, amend or suspend this Contest, in whole or in part, at any time and without prior notice, if any factor interferes with its proper conduct as contemplated by these Official Contest Rules.


10. MISCELLANEOUS: All decisions of the Sponsor, or any contest judging organization as designated by them, are final and binding without right of appeal in all matters relating to this Contest and by entering this Contest, all entrants agree to be bound by these Official Contest Rules. The Releasees will not be responsible for illegible, incomplete, lost, postage-due, misdirected, affected by technical failures, errors or late entries which will be void. Any use of automated devices is prohibited. All entries become the property of Sponsor and will not be acknowledged or returned. No correspondence will be entered into except with selected entrants (or any other entrant(s) as deemed necessary by the Sponsor). Contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws. In the event of a dispute regarding who submitted an entry, the entry will be deemed submitted by the authorized account holder of the e-mail address submitted at the time of entry. “Authorized account holder” is defined as the natural person who is assigned to an e-mail address by an Internet access provider, online service provider or other organization that is responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address. An entrant may be required to provide Sponsor with proof (in a form acceptable to the Sponsor – including, without limitation, government issued photo identification) that he/she is the authorized account holder of the e-mail address associated with the entry in question.

Sponsor reserves the right at its sole discretion to disqualify, from this Contest and any future Contest or other promotion conducted by Sponsor, any individual that it finds or believes to be not in compliance with these Official Contest Rules; to be tampering with the entry process or the operation of the Contest or Contest Website; or to be acting in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person. ANY ATTEMPT BY AN ENTRANT OR ANY OTHER PERSON TO DELIBERATELY DAMAGE ANY WEBSITE OR TO UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE CONTEST IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND, SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES FROM ANY SUCH PERSON TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

Subject only to applicable law and any required regulatory approval, the Sponsor reserves the right and without prior notice, to adjust any of the dates and/or timeframes stipulated in these Official Contest Rules, to the extent necessary, for purposes of verifying compliance by any entrant or entry with these Official Contest Rules, or as a result of any technical or other problems, or in light of any other circumstances which, in the opinion of the Sponsor affects the proper administration of the Contest as contemplated in these Official Contest Rules, or for any other reason.

In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English Official Contest Rules and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, the terms and conditions of these English Official Contest Rules shall prevail, govern and control to the fullest extent permitted by applicable law.

11. LIQUOR AUTHORITIES: The provincial liquor authorities are not connected with this Contest in any manner whatsoever and are not liable in any way whatsoever with regard to any matter relating to this Contest


++++

FRENCH VERSION:

ANBL – Cavendish Beach Music Festival Contest
(le « concours »)

RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS

1. ADMISSIBILITÉ : Pour avoir le droit de participer, vous devez : (i) être un résident du Nouveau-Brunswick ou de la Nouvelle-Écosse; (ii) avoir l’âge légal de consommer de l’alcool dans votre province de résidence. Vous n’êtes pas admissible au concours ni éligible à gagner quelque prix que ce soit, si vous êtes : a) un employé de Molson Canada 2005 ou de tout autre promoteur (le « promoteur »), ou de l’une de ses sociétés affiliées ou agences de publicité ou de promotion, un employé de l’organisme de supervision du concours, de tout magasin participant ou de l’un des fournisseurs de prix; b) un employé ou un sous-traitant d’une régie des alcools provinciale, d’une entreprise de distribution de bière, d’un établissement détenteur d’un permis d’alcool participant ou d’un détenteur de permis d’alcool autorisé par une telle régie; ou c) un membre de la famille immédiate (soit mère, père, frères, sœurs, enfants et conjoint(e) et ce, peu importe son lieu de résidence), ou encore une personne (apparentée ou non) habitant sous le même toit que l’une des personnes susmentionnées.

2. COMMENT PARTICIPER : Le concours commence à 0 h 1 s EDT le 4 mai 2020 et tous les formulaires de participation doivent être soumis et reçus à 12 h EDT le 4 juillet 2020 (l’« échéance de participation » et la « date de clôture du concours »). Pour participer, le client doit envoyer un SMS en utilisant son appareil mobile au numéro spécifié pendant la période du concours et pour être automatiquement inscrit au concours. Le client doit acheter une caisse de 15 ou 24 canettes de 355 mL de Coors Original pendant la durée du concours. Assurez-vous de garder votre facture comme preuve d’achat, cela sera nécessaire afin de réclamer le prix. Limite : une (1) participation par preuve d’achat, par numéro de téléphone. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront pas tenues responsables des formulaires de participation illisibles, incomplets, perdus, acheminés à la mauvaise adresse ou en retard, lesquels seront considérés nuls et sans effet. Il demeure entendu, pour dissiper tout doute, que vous ne pouvez utiliser qu’un seul numéro de téléphone pour participer au concours. Si le promoteur (à sa discrétion exclusive et absolue, au moyen des preuves qui lui sont disponibles) découvre qu’une personne a tenté (i) d’obtenir plus que le nombre maximal de participations qui est indiqué dans le présent règlement officiel du concours ou (ii) d’utiliser (ou a fait la tentative d’utiliser) plusieurs noms ou identités ou plus d’une (1) adresse de courriel pour participer au concours, cette personne pourrait être disqualifiée du concours (à la discrétion exclusive et absolue du promoteur) et tous ses formulaires de participation seront annulés. Votre participation sera rejetée (à la discrétion exclusive et absolue du promoteur) si le formulaire de participation n’est pas dûment rempli (soit s’il ne comporte pas tous les renseignements requis), soumis et reçu avant l’échéance d’inscription. L’utilisation (ou une tentative d’utilisation) de plusieurs noms, identités, adresses de courriel ou de systèmes ou programmes automatisés, robotisés, de macros, de scripts ou autres pour s’inscrire ou participer au concours, ou le perturber de quelque autre manière, est interdite et peut mener à la disqualification par le promoteur. Tous les formulaires de participation peuvent être soumis à une vérification à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le promoteur, y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) pour participer au concours. Le défaut de présenter une telle preuve jugée satisfaisante par le promoteur en temps opportun peut entraîner la disqualification.

3. AUCUN ACHAT REQUIS. Pour obtenir une participation sans obligation d’achat, le participant devra écrire une lettre manuscrite avec les informations suivantes : son nom, son adresse complète, sa ville, sa province, son code postal, son numéro de téléphone cellulaire (avec l’indicatif régional), sa date de naissance et son adresse électronique et dire en au moins 50 mots pourquoi il aimerait gagner un prix dans le cadre du concours. Chaque texte doit être écrit à la main et être différent. Il devra envoyer son courrier par la poste en indiquant « CONCOURS ANBL – Cavendish Beach Music Festival» – à l’adresse suivante : Produktions K, 1744 rue William, Bureau 108, Montréal, Qc, H3J 1R4. À la réception de votre courrier, l’administrateur du concours vous enregistrera au concours. Limite d’une (1) participation sans achat par personne. Le participant doit envoyer sa demande dans un délai requis pour permettre à l’Organisateur du concours et de promotion de lui faire parvenir une participation sans achat avant la Date de clôture du concours. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront pas tenues responsables des formulaires d’inscription illisibles, incomplets, perdus, acheminés à la mauvaise adresse, faisant l’objet de défaillances techniques ou transmis en retard, lesquels seront tous considérés comme nuls et sans effet. Il demeure entendu, pour plus de certitude et pour dissiper tout doute, que le consommateur ne peut utiliser qu’une (1) seule et unique adresse de courrier électronique pour participer au présent concours.

4. PRIX : Il y a cinq (5) prix (chacun étant désigné un des « prix ») à gagner. Les prix consistent en deux (2) laissez-passer VIP pour la fin de semaine. Valeur approximative : 1000$ chaque prix.

Il incombera au gagnant et à son invité de payer toutes les dépenses et tous les frais inhérents au grand prix autres que ceux mentionnés ci-dessus comme étant compris dans ledit grand prix, y compris sans s’y limiter le transport aller-retour entre la résidence du gagnant et l’aéroport, la gare ou le terminal de navette (le cas échéant) désignés, tout transport supplémentaire, les taxes, les assurances voyage et santé, les frais d’amélioration aéroportuaires (le cas échéant), les boissons, les repas et les pourboires, ainsi que tous les frais personnels et accessoires. Le gagnant sera tenu d’utiliser une carte de crédit lors de son inscription à l’hôtel afin de couvrir tous les frais accessoires non compris dans le grand prix. Le gagnant et son invité devront suivre toutes les directives du promoteur et des organisateurs d’événement(s) à défaut de quoi on pourra mettre fin à leur participation ou à la continuation de leur participation au grand prix. Une fois les dispositions convenues par le gagnant et le promoteur, aucun changement ne pourra y être apporté sans le consentement du promoteur. Les invités du gagnant doivent être âgés de 19 ans ou plus pour pouvoir prendre part au grand prix. Il incombera au gagnant et à ses invités d’obtenir la documentation de voyage requise, y compris une pièce d’identité avec photo.

Les prix ne sont pas transférables, ni cessibles, et doivent être acceptés tels quels, sans substitution en espèces ou autre, sauf à l’entière discrétion du promoteur. Le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de remplacer un prix ou une composante d’un prix par un prix de valeur équivalente si le prix ou une composante du prix ne peut être décerné tel que décrit pour quelque raison que ce soit. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront toutefois pas responsables si des conditions météorologiques, des annulations d’événements ou d’autres facteurs indépendants de la volonté du promoteur, de façon raisonnable, empêchent qu’un prix soit attribué, intégralement ou en partie, ou en empêchent la jouissance. En pareil cas, aucun gagnant n’aura droit à un prix de remplacement ni à un équivalent en espèces. Dans l’éventualité où l’événement serait annulé en résultat à la situation entourant COVID-19, les prix seront offerts pour la prochaine édition du festival. Aucun prix ne sera remis sans que le nom du gagnant n’ait été confirmé. Si un prix ou un avis de remise de prix est retourné parce que sa livraison est impossible, le gagnant pourrait être disqualifié et un autre gagnant admissible pourrait être sélectionné. Limite : Un (1) prix par ménage.

5. TIRAGE : Le 6 juillets 2020, toutes les participations admissibles reçues feront l’objet d’un tirage au sort. Le promoteur ou ses agents désignés tenteront d’aviser les participants sélectionnés par téléphone à l’aide des renseignements fournis au moment de l’inscription. Avant d’être déclaré gagnant d’un prix, tout participant devra répondre correctement, sans aucune aide quelle qu’elle soit, notamment mécanique, à une question d’habileté mathématique chronométrée posée par téléphone ou par courriel. Si un participant sélectionné : (i) ne peut être joint dans un délai de deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative d’avis; (ii) ne répond pas ou répond incorrectement à la question d’habileté mathématique ou; (iii) ne signe pas ou ne retourne pas au promoteur les formulaires de déclaration et d’exonération de responsabilité dans le délai indiqué sur ces formulaires (le cas échéant), ou (iii) ne signe pas et ne retourne pas les formulaires de déclaration et d’exonération de responsabilité pour lui-même et son invité au promoteur dans les délais prescrits indiqués dans lesdits documents; et/ou (iv) ne peut accepter le prix pour quelque raison que ce soit; le prix sera alors perdu et le promoteur aura le droit, mais non l’obligation, à sa discrétion exclusive et absolue et si le temps le permet, de choisir un autre participant admissible. Les chances de gagner dépendront du nombre total de participations valides reçues.

6. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, ETC. : Avant d’être déclaré gagnant d’un prix, le participant sélectionné sera tenu de signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité qui (entre autres) : (i) confirme le respect du présent règlement officiel du concours; (ii) confirme l’acceptation du prix tel qu’il est décerné; (iii) décharge le promoteur, ses agences de publicité et de promotion, tout organisme de supervision du concours, les régies des alcools provinciales, les entreprises de distribution de bière, les membres du groupe de ces derniers, ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité se rapportant au présent concours, à la participation du gagnant au prix, à l’octroi du prix, à l’utilisation ou au mauvais usage du prix ou à toute partie des présentes; et (iv) consent à la publication, la reproduction et l’utilisation de son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations au sujet du concours et de photographies ou d’autres représentations de sa personne à des fins de publicités menées par ou au nom du promoteur dans quelque format médiatique que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les médias imprimés et Internet, et ce, sans préavis, permission ou autre rémunération. Les parties exonérées n’ont pas fourni ni ne seront tenues responsables : (i) d’aucune représentation ou garantie, expresse ou tacite, en fait ou en droit, relativement aux prix, telles (sans s’y limiter) toute caution judiciaire, la garantie de qualité, de valeur marchande, d’adaptation à un usage particulier, ou de bon fonctionnement; (ii) ne seront tenues responsables d’aucun préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de l’acceptation d’un prix, de son utilisation, bonne ou mauvaise, de tout voyage y afférent (le cas échéant), ou découlant de la participation au présent concours de quelque autre manière que ce soit. Les documents de déclaration et d’exonération doivent être retournés dans les délais indiqués dans ces documents, à défaut de quoi le prix en question sera perdu. L’invité du gagnant doit] aussi signer et retourner un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité avant d’entreprendre le voyage ou de participer au prix. Le choix de l’invité ne pourra faire l’objet d’aucune modification une fois que le promoteur ou son mandataire aura reçu le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité.

7. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Sans restreindre la portée des limitations de responsabilité énoncées dans le présent règlement officiel du concours ou dans la déclaration de conformité et l’exonération de responsabilité, il est entendu que les renonciataires ne seront pas tenus responsables de ce qui suit : a) toute information incomplète ou inexacte, qu’elle soit causée par les utilisateurs du site Web du concours ou par toute programmation ou tout équipement associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir pendant la saisie ou le traitement des formulaires de participation; b) le vol, la perte, la destruction ou l’accès non autorisé, ou la modification des formulaires de participation ou du site Web du concours; c) les difficultés ou problèmes techniques éprouvés avec les réseaux ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs ou fournisseurs, le matériel informatique et les logiciels, les virus ou bogues; d) toute défaillance de tout courriel devant être reçu ou envoyé par le promoteur ou tout formulaire de participation devant être saisi ou consigné pour une raison quelconque, y compris, sans s’y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur n’importe quel site Web, ou une combinaison de ces éléments; e) les dommages au système du participant ou d’une autre personne qui sont occasionnés par la participation au concours ou le téléchargement de matériel lié au concours; f) toute erreur typographique ou d’autre nature dans le cadre de l’offre ou de l’administration du présent concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le présent règlement officiel du concours, la sélection ou l’annonce des gagnants admissibles ou la distribution de tout prix; et g) toute combinaison de ces éléments.

8. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant à ce concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins de l’administration du concours, conformément à la politique de confidentialité du promoteur. En acceptant le prix, les gagnants consentent à ce qu’on recueille, utilise et divulgue au public leur nom, leur adresse (ville, province), leurs déclarations verbales, leurs photos et autres représentations à des fins de publicité relativement au concours dans quelque média ou format que ce soit, incluant sans s’y limiter l’Internet, sans autre avis, permission ou rémunération. Les renseignements personnels ne seront pas autrement utilisés ou divulgués sans consentement préalable.

9. DROIT D’INTERROMPRE OU DE MODIFIER LE CONCOURS OU D’Y METTRE FIN : Le promoteur se réserve le droit de mettre fin au concours, de le modifier ou de l’interrompre, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis, si quelque facteur que ce soit nuit au déroulement du concours conformément au présent règlement officiel du concours.

10. DISPOSITIONS DIVERSES : Toutes les décisions du promoteur et de tout organisme de supervision du concours sont finales et sans appel en ce qui a trait à tous les aspects du présent concours, et tous les participants acceptent de se conformer aux présents règlements officiels. Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de formulaires de participation illisibles, incomplets, perdus, insuffisamment affranchis, mal adressés, faisant l’objet de problèmes techniques, d’erreurs ou de retards qui seront alors considérés nuls et sans effet. L’utilisation de systèmes automatisés est interdite. Tous les formulaires de participation deviennent la propriété du promoteur; aucun accusé de réception ne sera envoyé et aucun retour ne sera effectué. Aucune communication ne sera établie, sauf avec les participants sélectionnés (ou tout autre participant lorsque cela est jugé nécessaire par le promoteur). Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. En cas de différend relativement à la personne qui aura soumis un formulaire de participation, ce dernier sera considéré comme ayant été soumis par le détenteur autorisé de l’adresse de courriel indiquée au moment de l’inscription. Par « détenteur autorisé », on entend la personne physique qui se voit attribuer une adresse de courrier électronique par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme à qui il incombe d’attribuer des adresses de courrier électronique pour le domaine associé à l’adresse de courrier électronique soumise. Un participant pourra être tenu de fournir au promoteur la preuve (dans un format jugé acceptable par le promoteur, y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) qu’il est bien le détenteur du compte autorisé de l’adresse de courrier électronique associée à l’inscription en question.

Le promoteur se réserve le droit à sa seule discrétion d’exclure du présent concours et de tout autre concours ou de promotion futurs tenus par le promoteur, toute personne coupable ou soupçonnée d’avoir trafiqué le traitement des formulaires de participation ou le déroulement du concours ou le site du concours, d’avoir enfreint le règlement officiel ou agi de manière déloyale ou de manière à nuire ou dans l’intention d’importuner, tourmenter, menacer ou harceler une autre personne. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB OU DE NUIRE À L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE SE PRODUIT, LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER UN DÉDOMMAGEMENT DE LA PART D’UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Sous la seule réserve des lois applicables et de toute approbation réglementaire exigée, le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue et sans préavis, de modifier toute date ou tout délai énoncé au présent règlement officiel du concours, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification de la conformité de tout participant ou formulaire de participation audit règlement ou en raison de problèmes techniques ou autres ou à la lumière de toute autre circonstance qui, selon l’opinion du promoteur et à sa discrétion exclusive, nuit à l’administration adéquate du concours, conformément au présent règlement officiel du concours, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de la version française des présents règlements officiels du concours et les documents d’information ou autres déclarations contenues dans tout document en lien avec le concours, les modalités de la version française du règlement prévaudront, régiront et auront préséance dans la pleine mesure permise par les lois applicables.

11. RÉGIES DES ALCOOLS : Les sociétés des alcools provinciales ne sont pas associées au présent concours de quelque manière que ce soit et ne seront tenues aucunement responsables à l’égard de toute question relative au présent concours.